Qualche settimana addietro io e due amiche siamo andati al vernissage di una mostra d’arte. All’uscita dalla galleria, entrata e uscita sono stati due momenti sorprendentemente vicini nel tempo, Alex (che non potrò mai ringraziare abbastanza), disse:

Kunst kommt von koennen, denn kaeme es von wollen, dann hiesse es Wulst.

Arte viene da potere, perche se venisse da volere, sarebbe wulst.

La traduzione opacizza la bellezza di questa frase, ma sono sicuro che il significato non ne risente.

Questo è il mio primo post; voi tra una settimana o tra qualche mese dopo aver scorso (spero) tutto il paginone, farete cadere l’occhio qui, e penserete ghignando, ma sono concessi anche mezzi sorrisi o, se siete in forma, crasse risate, con quello che scrivono questi due hanno avuto il coraggio di cominciare con una frase così presuntuosa?

Beh, avrete ragione.

Benvenuti.

L’upo

Annunci